Informations importantes et avertissement

Nous vérifions auprès de la clinique d'accueil et vous indiquons précisément quels formulaires, dossiers médicaux et résultats d'analyses elle exige.

La préparation, le remplissage et l'obtention de ces documents relèvent de la responsabilité du patient. Travaillez avec votre médecin traitant ou votre centre de dialyse actuel, et veillez à l'exactitude de toutes les informations médicales.

La communication via notre plateforme est traduite automatiquement entre l'anglais/le français et le japonais (traduction automatique). Elle est fournie à titre de commodité et peut contenir des erreurs ; le message original fait foi.

Nous ne fournissons pas de traduction humaine certifiée de documents médicaux.

Le paiement d'une séance de dialyse organisée s'effectue intégralement via ce site.

Seuls les éléments supplémentaires fournis sur place — par exemple des médicaments supplémentaires prescrits pendant votre visite — sont réglés séparément à la clinique.

De nombreuses cliniques de dialyse au Japon sont fermées le dimanche. Veuillez en tenir compte lors de la planification de votre itinéraire et de vos dates de dialyse souhaitées.

L'assurance voyage peut ne pas couvrir le traitement de dialyse ni les autres frais liés à des affections préexistantes. Il appartient aux patients de vérifier les détails de leur couverture directement auprès de leur assureur.

Veuillez envoyer votre demande de réservation au moins un mois avant la date de dialyse souhaitée.

De nombreuses cliniques ont besoin d'environ deux semaines pour examiner l'ensemble des documents médicaux requis et confirmer si elles peuvent accueillir le patient. Le rendez-vous ne peut être confirmé qu'une fois que la clinique a reçu et examiné toutes les informations requises.

L'envoi d'une demande un mois à l'avance ne garantit ni la disponibilité ni l'acceptation. L'acceptation dépend du planning de la clinique, de ses exigences et de son évaluation médicale finale.

Remplir le formulaire de profil patient proposé dans votre compte n'est pas obligatoire, sauf indication contraire.

Toutefois, préparer ces informations à l'avance peut faciliter le remplissage du formulaire officiel de la clinique une fois celui-ci fourni. Veillez à ce que toutes les informations médicales soient exactes et, le cas échéant, confirmées par votre médecin traitant ou votre centre de dialyse.